Diana Vreeland, mas conocida
como una reputada editora de moda
que trabajó para Vogue y Harper’s Bazaar.
-
¿Diana, porque
fue tu salida de Vogue?
- Creo se debió a mis excentricidades y
gastos estratosféricos como exigir pisos enteros en los hoteles más caros de
Paris para ver las colecciones, disponer de chófer a toda hora a mi
servicio y no reducir en gastos fotográficos para
las producciones de moda de mi revista que casi la arruinan por la que
pisaban sus tacones…
- ¿como considera usd Anna Wintour?
- Wintour parece ser la reina de la sencillez a mi
lado
- ¿Y como se considera usd?
- Una auténtica “dama terrible” de la moda (risa)
- ¿cree usd que Richard Avedon la describe bien con esta
frase? “Lo que presentaba no era lo que era. Prefería ser
percibida como frívola. Trabajaba como un perro, pero no quería que se supiera.
Vivió para la imaginación, regida por la disciplina, y creó una profesión
nueva. Vreeland inventó la editora de moda. Antes eran señoras de sociedad que
les ponían sombreros a otras como ellas”.
- Mas que bien, ¡siempre fue así!
- (suspiro)
- La idea de mi trascendencia, originalidad y fantasiosa, sentó las bases de
un cargo que hoy suscita respeto por su capacidad de influencia y poder, pero
que nadie ejerce como yo lo hice durante nueve años. Convertí las revistas de
moda en un espectáculo en lugar de una guía de consejos que era lo que mas
detestaba.
- ¿Vreeland cuando hablo al principio de su salida por
sus excentricidades, lo hacia por capricho?
- siempre me sentí fascinado por los absurdos y los
lujos y el esnobismo del mundo que las revistas de moda mostraron. Por
supuesto, no es para todo el mundo... Pero yo vivía en ese mundo, no sólo
durante mis años en el negocio de las revistas, pero durante años antes, porque
estaba siempre ¡en que mundo! o al menos en mi imaginación
- ¿Como describe la década de los 60¨s ?
- una década vibrante, llena de rompedoras innovaciones
- (pensativa)
- considero que fue mi época y por mi falta de conexión con la nueva época
fui despedida en 1971
- Gracias diana por responder
estas preguntas
No hay comentarios:
Publicar un comentario